Misura copertone bici - come leggere il codice ETRTO

7 novembre 2026

Dettaglio pneumatico bici con misure 62-559 (26x2.5). Tabella diametro ruota bicicletta misure.

Quando devi sostituire il copertone della bici, la scritta “26 pollici” sul fianco può sembrare sufficiente, ma spesso non lo è. La misura corretta si individua soprattutto dal codice a due numeri stampato sul pneumatico, anche se larghezza del cerchio, spazio nel telaio e circonferenza effettiva possono cambiare la scelta finale.

Tabella diametro ruota bicicletta misure: ISO/ETRTO, French System e Inch Sizing spiegano come leggere il codice sul fianco del pneumatico.

La sigla sul fianco evita quasi tutti gli errori

  • Leggi il codice a due numeri prima del nome commerciale in pollici.
  • Il secondo numero identifica la sede del tallone e decide se il copertone può entrare sul cerchio.
  • La larghezza deve essere compatibile con il canale del cerchio e con lo spazio disponibile nel telaio.
  • Le diciture 26, 27,5, 28 e 29 pollici sono indicative e possono creare equivoci.
  • Il ciclocomputer deve usare la circonferenza del pneumatico montato, non solo il diametro nominale.

Il codice ETRTO indica la misura che deve combaciare

La scritta sul fianco può sembrare una semplice sequenza di numeri, ma contiene due informazioni diverse. Il riferimento tecnico più preciso è la norma ISO 5775-1:2023, dedicata alle designazioni e alle dimensioni degli pneumatici per bicicletta.

In una sigla come 37-622, il primo numero indica la larghezza nominale del copertone in millimetri, mentre il secondo indica il diametro della sede del tallone, cioè la parte che deve appoggiarsi esattamente sul cerchio. È quest’ultimo valore a stabilire la compatibilità di base.

Sigla Primo numero Secondo numero Interpretazione
37-622 37 mm 622 mm Copertone largo circa 37 mm per cerchio con sede da 622 mm
50-559 50 mm 559 mm Copertone largo circa 50 mm per ruota MTB da 26 pollici
42-584 42 mm 584 mm Copertone largo circa 42 mm per ruota da 27,5 pollici o 650B

Il primo numero può cambiare entro un intervallo compatibile, mentre il secondo deve coincidere. Un copertone 40-622 può sostituire un 35-622 solo se il cerchio, il telaio e la forcella accettano la maggiore larghezza; un 40-630, invece, appartiene a un diametro diverso e non va trattato come equivalente.

Tabella delle misure delle ruote più comuni

Il nome in pollici descrive in modo approssimativo il diametro della ruota completa di pneumatico. La tabella pratica della guida Schwalbe sulle misure degli pneumatici mostra perché il codice ISO o ETRTO sia più affidabile quando devi acquistare un ricambio.

Nome commerciale Diametro ISO/ETRTO più comune Altre misure possibili Uso tipico
16 pollici 305 mm 349 mm Bici per bambini, pieghevoli e modelli compatti
20 pollici 406 mm 451 mm BMX, pieghevoli, bici per bambini e modelli sportivi
24 pollici 507 mm 520, 540 o 547 mm Bici per ragazzi e alcuni modelli speciali
26 pollici 559 mm 571 o 590 mm MTB tradizionali, city bike e bici da turismo meno recenti
27 pollici 630 mm Può variare in base allo standard storico Bici da strada e da passeggio di generazioni precedenti
27,5 pollici 584 mm 650B MTB, gravel e bici da viaggio compatte
28 pollici, 700C o 29 pollici 622 mm La larghezza del pneumatico cambia il diametro esterno Bici da corsa, trekking, gravel, ibride e MTB moderne

La riga più sorprendente è quella da 622 mm. Un copertone 700C da strada e uno pneumatico da MTB 29 pollici possono avere lo stesso diametro della sede sul cerchio, pur presentando un diametro esterno molto diverso perché il secondo ha una spalla più alta e una sezione maggiore.

Perché “26 pollici” e “20 pollici” possono trarre in inganno

Il mito da abbandonare è semplice: due copertoni con lo stesso numero in pollici non sono necessariamente intercambiabili. La documentazione tecnica di Park Tool sugli standard di pneumatici e cerchi elenca più diametri ISO associati alle stesse diciture commerciali.

Per esempio, un copertone da MTB indicato come 26 x 1,75 è normalmente associato al diametro ISO 559. Una misura frazionaria come 26 x 1 3/8 può invece riferirsi a un cerchio ISO 590. La differenza tra le due sedi è di 31 mm, una distanza troppo grande perché il tallone possa sistemarsi correttamente.

Lo stesso problema compare sulle ruote da 20 pollici. Il diametro ISO 406 è comune su BMX e molte pieghevoli, mentre il 451 si trova su alcuni modelli sportivi e pieghevoli più veloci. Il nome commerciale è uguale, la compatibilità no.

La regola pratica è questa:

  • se il secondo numero ETRTO è diverso, il copertone non va acquistato;
  • se il secondo numero coincide, controlla il primo numero e lo spazio libero nel telaio;
  • se la bici è datata o ha una misura frazionaria, cerca la sigla completa sul fianco invece di affidarti alla sola indicazione in pollici.

Credo che questo controllo richieda meno tempo di una misurazione approssimativa del cerchio e riduca quasi a zero il rischio di ordinare una gomma sbagliata.

La circonferenza reale cambia il dato del ciclocomputer

Due pneumatici montati su cerchi della stessa famiglia possono avere circonferenze molto diverse. La tabella di Ride with GPS indica, per esempio, 2097 mm per una misura 700 x 23 e 2180 mm per una 700 x 38.

Situazione Circonferenza usata Risultato su 50 km reali
Copertone montato 38-622, impostazione corretta 2180 mm Indicazione vicina alla distanza effettiva
Copertone montato 38-622, ma ciclocomputer impostato su 700 x 23 2097 mm Circa 48,1 km visualizzati, con 1,9 km mancanti

In questo scenario la velocità mostrata risulta circa il 4% più bassa rispetto a quella calcolata con la circonferenza corretta. L’errore nasce dal fatto che il sensore conta le rotazioni della ruota, mentre il dispositivo deve sapere quanti millimetri percorre a ogni giro.

I valori delle tabelle restano indicativi perché pressione, carico, battistrada e larghezza interna del cerchio possono modificare leggermente il rotolamento. Per una regolazione precisa, misura la distanza percorsa da un giro completo con il ciclista in sella e il pneumatico gonfiato alla pressione abituale.

La compatibilità finale dipende anche da cerchio e telaio

Il numero del diametro risolve il primo problema, non tutti. Le raccomandazioni ETRTO per cerchi e pneumatici da bicicletta richiedono che il diametro nominale del pneumatico coincida con quello del cerchio e che il montaggio tenga conto anche della corretta misura della camera d’aria e del cerchio.

Situazione Probabile causa Cosa fare
Il copertone non entra sul cerchio Il secondo numero è diverso, per esempio 622 invece di 630 Interrompi il montaggio e cerca lo stesso diametro ISO del cerchio
Il copertone entra, ma tocca forcella o foderi La sezione è troppo larga per il telaio o per il parafango Misura lo spazio laterale e verticale; considera anche fango e piccoli disallineamenti
Il profilo appare molto schiacciato o a bulbo Larghezza del pneumatico e canale interno del cerchio non sono ben abbinati Controlla l’intervallo raccomandato dal produttore del cerchio
La distanza del ciclocomputer è cambiata dopo la sostituzione La circonferenza impostata appartiene al vecchio pneumatico Aggiorna il valore usando la misura reale della ruota montata
Una nuova ruota altera la posizione del freno Il diametro del cerchio è diverso, anche se il nome commerciale sembra simile Non forzare la regolazione: verifica compatibilità di telaio, freni e forcella

Per preparare un viaggio su asfalto e strade bianche sceglierei il diametro già previsto dal telaio e lavorerei sulla larghezza del copertone, perché questa modifica è più semplice da gestire rispetto a una conversione completa della ruota. Su una bici esistente, la disponibilità commerciale di una misura non basta a renderla compatibile.

La scelta corretta si riduce a tre controlli

Prima dell’acquisto, leggi il codice completo sul fianco del pneumatico, verifica che il secondo numero coincida con quello del cerchio e controlla che la larghezza lasci spazio sufficiente tra telaio, forcella e parafanghi. Se devi correggere anche il ciclocomputer, usa la circonferenza del pneumatico effettivamente montato.

La tabella delle misure aiuta a orientarsi tra 20, 26, 27,5, 28 e 29 pollici, ma la decisione finale appartiene sempre alla sigla ISO/ETRTO. È quel piccolo numero sul fianco, spesso ignorato, a dire se la ruota è davvero quella giusta.

Domande frequenti

Il primo numero indica la larghezza nominale in millimetri, mentre il secondo indica il diametro della sede del tallone. Il secondo valore deve coincidere con quello del cerchio: per esempio, un 40-622 può sostituire un 35-622 solo se telaio, forcella e cerchio accettano la maggiore larghezza.

La stessa misura commerciale può riferirsi a diametri ISO diversi. Un 26 x 1,75 è normalmente un 559, mentre un 26 x 1 3/8 può essere un 590; analogamente, tra le ruote da 20 pollici sono comuni i diametri 406 e 451. Se il secondo numero ETRTO non coincide, i copertoni non sono intercambiabili.

Devi usare la circonferenza del pneumatico effettivamente montato, non solo il diametro nominale. Per esempio, un 700 x 23 può avere una circonferenza indicativa di 2097 mm, mentre un 700 x 38 arriva a circa 2180 mm; usando il valore più piccolo su 50 km reali il dispositivo può indicare circa 48,1 km. Per una regolazione più precisa, misura un giro completo con il ciclista in sella e alla pressione abituale.

In questo caso il diametro può essere corretto, ma la sezione è troppo larga per lo spazio disponibile. Misura il margine laterale e verticale considerando anche parafanghi, fango e piccoli disallineamenti, poi verifica che la larghezza sia compatibile con il canale interno del cerchio.
Valuta l'articolo

Media: 4.8 / 5 · 5 valutazioni

Tag

copertoni cerchi etrto ciclocomputer circonferenza

Condividi post

Commenti (0)
Aggiungi un commento